مجالس منتدى قرية المصنعة الرسمى - عرض مشاركة واحدة - من المصطلحات اللفظية القديمة في المواقف اليومية

10-15-2008, 07:12 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.عبدالله سافر الغيلاني عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

يقال للعائد من السفر: آنست، فيرد بقوله: أنت الأنس.

يقال عندما يريد أحدهم الاستئذان في دخول البيت: يا أهل البيت ،فيرد: أهلّه الله ـ أرحب.
يقال للمريض: مجار، فيرد بقوله :الله يجيرك.
يقال لمن يقوم بعمل: والعون ، أو: عوافي ، فيرد: الله يعينك ـ الله يعافيك. ( عون اسم صنم كان في اليمن ، فإذا استنجد به فهو شرك بيّن ،وإن كان طلب العون من الله تعالى فيصح).

جزاك الله خيراً يا د. عبدالله

قول:( آنست ) هي في ظني من الألفاظ الحديثة وهي معروفة في الحاضرة أكثر من غيرها
قول:( والعون ) أتفق مع أبي عمر في ما يتعلق بها
قولك:( يقال عندما يريد أحدهم الاستئذان في دخول البيت: يا أهل البيت ،فيرد: أهلّه الله ـ أرحب )
يبدو أن لفظ الجلالة (الله) ورد بالخطأ في سياق الرد

شكراً على المشاركة وتقبل تحياتي