قصة

قصة رررررررائعة باللغة الانجليزية ومترجمة الى العربي


There was a boy who was always losing his

temper. His father gave him a bag full of

nails and said to him, “My son, I want you

to hammer a nail into our garden fence

every time you need to direct your anger

against something and you lose your temper

.”
So the son started to follow his father’s

advice. On the first day he hammered in 37

nails, but getting the nails into the fence

was not easy, so he started trying to

control himself when he got angry. As the

days went by, he was hammering in less

nails, and within weeks he was able to

control himself and was able to refrain

from getting angry and from hammering

nails. He came to his father and told him

what he had achieved. His father was happy

with his efforts and said to him: “But now,

my son, you have to take out a nail for

every day that you do not get angry.”
The son started to take out the nails for

each day that he did not get angry, until

there were no nails left in the fence.
He came to his father and told him what he

had achieved. His father took him to the

fence and said, “My son, you have done

well, but look at these holes in the fence.

This fence will never be the same again.”

Then he added: “When you say things in a

state of anger, they leave marks like these

holes on the hearts of others. You can stab

a person and withdraw the knife but it

doesn’t matter how many times you say ‘I’m

sorry,’ because the wound will remain.

والان مع القصة ولكن بالعربية لغة القرآن :
كان هناك ولد عصبي وكان يفقد صوابه بشكل مستمر فأحضر له والده كيساً مملوءاً بالمسامير وقال له :
يا بني أريدك أن تدق مسماراً في سياج حديقتنا الخشبي كلما اجتاحتك موجة غضب وفقدت أعصابك .
وهكذا بدأ الولد بتنفيذ نصيحة والده ....
فدق في اليوم الأول 37 مسماراً ، ولكن إدخال المسمار في السياج لم يكن سهلاً .
فبدأ يحاول تمالك نفسه عند الغضب ، وبعدها وبعد مرور أيام كان يدق مسامير أقل ، وفي أسابيع تمكن من ضبط

نفسه ، وتوقف عن الغضب وعن دق المسامير ، فجاء والده وأخبره بإنجازه ففرح الأب بهذا التحول ، وقال له :

ولكن عليك الآن يا بني استخراج مسمار لكل يوم يمر عليك لم تغضب فيه .
وبدأ الولد من جديد بخلع المسامير في اليوم الذي لا يغضب فيه حتى انتهى من المسامير في السياج .
فجاء إلى والده وأخبره بإنجازه مرة أخرى ، فأخذه والده إلى السياج وقال له : يا بني أحسنت صنعاً ، ولكن انظر

الآن إلى تلك الثقوب في السياج ، هذا السياج لن يكون كما كان أبداً ، وأضاف :
عندما تقول أشياء في حالة الغضب فإنها تترك آثاراً مثل هذه الثقوب في نفوس الآخرين .

تستطيع أن تطعن الإنسان وتُخرج السكين ولكن لا يهم كم مرة تقول : أنا آسف لأن الجرح سيظل هناك .


منقول

ما شاء الله عليك ثقافه وادب انجليزي .. وين كنت مخبي هذه الحاجات الحلوه .. بعد كذا مانقدر نرد عليك ثقافتنا يمشي حالها وانت مين قدك .
تكفى يالنشمي ودي بجلسه انجليزيه نتعلم ونستفيد منها ترى اخوك متورط ومتوهق في اللغه الانجليزيه .. تكفى لا تردنا حتى لوكانت في المعقص .
الله يسعدك وبالجنة يوعدك .

الأخ النشمي وفقك الله تعالى مجهود رائع
يعطيك العافية الحكاية جميلة جدا والاجمل هو الترجمة الى العربية ,فمزيدا من التوفيق ايها النشمي الغالي , نبّهني الاخ البدر للاطلاع على القصة فهكذا نريد منك المشاركة حسب اللغة المتوفرة ما امكن ,

النشمي تجرأ وقص اليوم قصة رائعة في المستوى
هو دائما سباق في الثقافة ما يهمه لان عنده مستوى
يحفظه ربي ويسلم وبعد نطلب منه نصف استوى
كمل القصة مجمّل وعرفنا دقه للمسامير الهوى
حكمة فيها تعب مرهون بالصبر الجميل المستوى
يالله تستر ما بقي مالعمر ياخلاق والعلم اقتوى
في تهامة فيه معاهد للغة تدريس على ارقى مستوى
قالوا الاكسجين متوفر بكثروة في المضيلف والهوى
والدليل المصنعة حلّو وبنّو بالخبوت لاجل الهوى
المزارع واستراحات بارك الله للذي خذ وارتوى
اماانا في الخبت مدري واش معي تالسنة مالي هوى
بابدي اشوف سعر المعاد العربي انكان حول المستوى
ـــــــــــــــــــ

الله يعطيك العافيه

احترت بأي الكلمات سأكتب -- وبأي المعاني سأعبر -- حيث أنني لاأجيد فن التعبير ولاتنميق الجمل والكلمات بل أجد كلماتي تتثنى خجلا وحياءا أمام عطاء هذا الاب العظيم .
ولكن لايسعني الا أن اقول لك شكرا من أعماق القلب
شكرا يوازي عظيم عطاءك وجهودك
وأسأل الله العظيم أن يعظم لك الاجر والثواب في أعلى مراتب الجنان
المعذره على التأخير

اخي : النشـــــــــــــــــــــــــــمي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يعطيك الف الف عافية والله انها قصة جميلة وبها عبر جميلة

وفقك الله لما يحبه ويرضاه ....

ودمـــــــــــــــــــــــت .... بــــــــــود

مشكووووووووووووور على القصه الانجليزيه

هذا رد لأبو عبدالله بعد انقطاع طويل على المنتدى الجميل والحمدالله الاتصالات وفرت طريقة اتصال جميلة جداً وهي الكنكت ونا اكتب هذا الرد من راس عقبة حزنة . واستأذن اخي النشمي
مرحبا يابوعبدالله تراحيب المطر
الثقافة عندكم وانتم أهل المستوى
القصايد عندكم كاملة في المستوى
وانتم أهل الحكم والصبر لكم عنوان
طيب ونقي ماله مقاصد وغايات
ونسألك ياالله تحفظه من كل ابتلاء
وأنت للمزارع ظيف وللاستراحات مسهلا
ونرحب بك في المظليف عند أهل الهوى
والمصنعي معروف له عزم وإصرار بالخبت طلع علومه
شجعان وفي السلم تجار من بطن غامد للتهم للمظليف
وصلوا على المرسول شفاع الابرار محمد الهادي وقدوة عبيدة

وارجوا المعذرة لأني رديت عن النشمي ويستاهل ابو عبدالله كل خير والله يوفقه

يعطيك العافية يافتى الجبال على الرد عن النشمي وصراحة محاولة ممتازة والضاهر ان الجلوس على الشفيان يحظر القصايد وانصح النشمي يجلس على احد الشفيان يمكن يحضر قصيدة ممتازة ويعطيكم الف عافية وتستاهل يابوعبدالله

the story is very nice


ويعطيك العافية يالنشمي

مشكوووووووووووور يابايسن والزير والشكر الجزيل لفتى الجبال